s Thomas Jane
has long maintained a "no gay sex" mandate for his male prostitute character, Ray Drecker, and "that maxim still stands," he says. But when a rival anything-goes gigolo (The Vampire Diaries
' Stephen Amell
) hones in on Ray's territory in Hung
's third season (premiering on HBO in October), Ray inches closer to the forbidden LGBT zone. Mid-season, he'll bed down with a pre-op transgender receptionist named Kyla ...